Deutsch
English
von Sarah Wolters und Naemie Friedmann
Urfaust / Faust hat Hunger und verschluckt sich an einer Grete – Kooperation Bühne+Kostüm khb weißensee & Regie HfS Ernst Busch
In der Kooperation zwischen einer Regieklasse der HfS Ernst Busch und dem Fachbereich Bühne und Kostüme der khb weißensee ergab sich in der gemeinsamen Kursleitung von Dramaturgin Andrea Vilter, Regisseurin Nora Schlocker und Bühnenbildnerin Marie Roth die Vervollständigung des klassischen Regieteams und für die Studierenden die wertvolle Gelegenheit zu künstlerischer Kollaboration.
Regiestudierende aus der Ernst-Busch trafen auf Bühnenbildstudierende aus weißensee und lernten sich bei der ausführlichen Beschäftigung mit Goethes „Urfaust“ und dessen zeitgenössischer Überschreibung von Ewald Palmetshofer näher kennen. Es folgten intensive Wochen der gemeinsamen Textarbeit, eine exklusive Bühnenbegehung im für das Projekt ausgewählten Deutschen Theater und als Highlight eine Video-Fragestunde mit dem Autor Ewald Palmetshofer.
Für die zweite Kursphase fanden sich fünf interdisziplinäre Studierenden-Partnerschaften zusammen, um in der Konstellation Bühne-Regie an konkreten Konzeptionen für Inszenierung und Bühnen- und Kostümbild zu arbeiten.
Die eigenständige Arbeit der Teams an den fiktiven Entwürfen bildete den Schwerpunkt des Kurses und wurde durch gemeinsame und wechselnde Einzelkonsultationen der drei Lehrenden begleitet und unterstützt.
by Sarah Wolters and Naemie Friedmann
Urfaust / Faust is hungry and swallows a Grete - cooperation stage+costume khb weißensee & direction HfS Ernst Busch
In the cooperation between a directing class of the HfS Ernst Busch and the department of stage and costume design of the khb weißensee, the joint course management of dramaturg Andrea Vilter, director Nora Schlocker and set designer Marie Roth resulted in the completion of the classical directing team and for the students the valuable opportunity for artistic collaboration.
Directing students from Ernst-Busch met stage design students from weißensee and got to know each other better during an extensive study of Goethe's "Urfaust" and its contemporary rewriting by Ewald Palmetshofer. This was followed by intensive weeks of joint text work, an exclusive tour of the stage at the Deutsches Theater selected for the project and, as a highlight, a video Q&A session with the author Ewald Palmetshofer.
For the second course phase, five interdisciplinary student partnerships came together to work in the stage-directing constellation on concrete concepts for staging and set and costume design.
The independent work of the teams on the fictional designs formed the focus of the course and was accompanied and supported by joint and alternating individual consultations between the three teachers.
