Deutsch
English
Diplom von Oliver Döhring
Die Dämmerung hat eingesetzt. Wir betreten die Halle durch die zweitürige Wärmeschleuse. Vor uns befindet sich ein Empfangstresen, dahinter wartet eine junge Frau. In der Rückwand ist ein schmaler, länglicher milchiger Fensterschlitz zu sehen. Wir erahnen eine Gestalt, die auf der Stelle zu rennen scheint. Als wir uns der Frau am Tresen nähern begrüßt sie uns und gibt uns wortlos einen Flyer in die Hand. Sie weist uns mit einer Geste am Empfang vorbei zu den Garderoben. Wir hören einen atmosphärischen Soundteppich aus Maschinengeräuschen.
Neben den Garderoben eine Tür die aussieht wie die Doppeltüren einer U-Bahn. Durch die Fenster der Tür sieht man eine Flucht durch die gesamte Längsseite des Gebäudes bis hin zu einem kleinen Garten. Auf dem ausgeklappten Flyer sehen wir eine isometrische Karte der Anlage. Wir können diese nun frei erkunden.
Diploma by Oliver Döhring
Dusk has set in. We enter the hall through the two-door heat lock. In front of us is a reception counter, behind which a young woman is waiting. A narrow, elongated, milky window slit can be seen in the back wall. We glimpse a figure that seems to be running on the spot. As we approach the woman at the counter, she greets us and wordlessly hands us a flyer. She gestures us past the reception desk to the dressing rooms. We hear an atmospheric sound carpet of machine noises.
Next to the dressing rooms is a door that looks like the double doors of a subway. Through the windows of the door we see an escape through the entire long side of the building to a small garden. On the unfolded flyer we see an isometric map of the facility. We can now freely explore it.
