Raumstrategien

the dance of the last napkin, 2020

  • Deutsch
  • English
    • Um 1800 entwickelte sich entlang der Flüsse Flöha/ Zschopau in Mittelsachsen eine florierende Textilindustrie. Etwa 80% der Bevölkerung im Landkreis arbeiteten in den Fabriken. Mit dem "Mauerfall" 1989 und in den Folgejahren brach jener Arbeitszweig in der Region im Zuge der Auflösung der DDR-Planwirtschaft und mit Einführung marktwirtschaftlicher Prinzipien fast vollständig zusammen, was zu einer Massenarbeitslosigkeit führte. Etwa zur gleichen Zeit schlossen zahlreiche Gaststätten und Tanzlokale. Der Film zeigt Szenen aus einem noch leerstehenden Gasthaus und verbindet sie mit der symbolischen, sisyphushaften Aufgabe, die letzte Serviette in Bewegung und am Leben zu erhalten. Im Hintergrund hört man Musik von der DDR-Schlagersängerin Bärbel Wachholz. Ihr Titel "Damals", eigentlich eine Liebesballade, spiegelt  jene Zerrissenheit zwischen nostalgischer Beschönigung einer sozialistischen, ostdeutschen Vergangenheit und desillusionierter Kapitulation der Nachwendezeit bis heute wider.

    Around 1800, a flourishing textile industry developed along the Flöha/ Zschopau rivers in Central Saxony. About 80% of the population in this district worked in the factories, which produced i.a. stocking goods. With the “fall of the Berlin Wall” in 1989 and in the years after, this branch of work in the region collapsed almost completely due to the liquidation of the GDR planned economy and the introduction of free-market principles, resulting in mass unemployment. Around the same time, numerous inns and dance halls closed in the district. The film shows scenes from a still vacant inn and connects them with the symbolic, Sisyphean task of keeping the last napkin, in motion and alive. In the background, one hears music by the GDR pop singer Bärbel Wachholz. Her title “Damals”, actually a love ballad, however, reflects exactly that tornness between nostalgic glossing over of a socialist, East German past and disillusioned capitulation in the post-reunification period until today.

    TEILNEHMER*INNEN
    Margarete Kiss, Konrad Behr
    BETREUUNG
    Lerato Shadi
    PROJEKTKATEGORIE
    Kurzzeitprojekt
    FACHGEBIET
    Raumstrategien
    TAGS
    Übergeordnetes Projekt
    the dance of the last napkin
    Back to top